Ο Μπαμπινιώτης διορθώνει τα λάθη που ακούγονται στα κανάλια
Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης αναφέρθηκε σε μια σειρά λαθών που επαναλαμβάνονται στην τηλεόραση.Σε ανάρτησή του στα κοινωνικά δίκτυα, ο λεξικογράφος επισημαίνει τρία χαρακτηριστικά λάθη «που επαναλαμβάνονται και μπορούν να διορθωθούν».
Όπως αναφέρει:
«Οι επενδύσεις θα έχουν θετικές επιπτώσεις…». Ήθελε να πει «οι επενδύσεις θα έχουν θετικά αποτελέσματα». Όχι επιπτώσεις κι από επενδύσεις που τις ψάχνουμε… Οι επιπτώσεις έχουν αρνητική σημασία.
«Τού παράσχεται ιατρική βοήθεια». Θέλει να πει: τού παρέχεται τού δύστυχου και ευχόμαστε να παράσχει και σε μάς ανάλογη γλωσσική κατανόηση!
Ξανά-μανά τρεισήμισι (δισεκατομμύρια) τηλεοπτικά. Τριάμισι (δισεκατομμύρια) αν είστε Χριστιανοί! Είναι ουδέτερο!
Ακολουθήστε το evima.gr στο Google News
Διαβάστε όλες τις ειδήσεις για την Εύβοια
Διαβάστε όλες τις τελευταίες ειδήσεις για την Ελλάδα και τον Κόσμο στο evima.gr
